Como parte del Miami Beach Culture Crawl, y para celebrar el 11º Festival Anual de Jazz Overture to Overtown de The Betsy, collaboARTive presenta arte proyectado sobre el Betsy Orb. Las imágenes mostrarán el pasado, presente y futuro de las artes en el histórico Overtown de Miami.

El acto es gratuito e incluye actuaciones de jazz en directo y visitas a la Galería Betsy.

Las artes visuales serán el centro de atención el 20 de abril como parte del 11º Festival Anual de Jazz Overture to Overtown (OTO) del Betsy con Art at The Betsy Orb de 19:00 a 23:00, comisariado por collaboARTive, de Miami. Reconociendo la importancia del jazz del sur de Florida y de Overtown como meca del jazz, el festival anual de The Betsy coincide con el Mes de Apreciación del Jazz. El ORB es un lienzo visto por miles de personas cada día en el pasaje entre Ocean Drive y Collins Avenue y es uno de los principales destinos de selfie de Instagram/Facebook. La proyección especial OTO explorará el pasado, presente y futuro de las artes en Overtown. Con fotografías históricas, imágenes de obras de arte de artistas contemporáneos de Overtown y poesía, este montaje visual celebra el rico legado y el brillante futuro de Overtown.

19.00 h a 22.00 h Instalación de arte visual digital

Una ecléctica selección de obras de arte, fotografía y vídeo proyectadas en The Betsy Orb, con la colaboración de artistas visuales de todo Miami.

19:00 - 20:30 El poeta de Biscayne

El Poeta de Biscayne (alias Oscar Fuentes) y su máquina de escribir crearán magia poética para celebrar el Mes Nacional de la Poesía como parte del Culture Crawl de abril. Su último corto animado, LIGHT, formará parte de la instalación de proyecciones visuales de la noche.

Oscar Fuentes, alias The Biscayne Poet, es un artista multidisciplinar afincado en Miami. Es autor de ocho publicaciones de poesía y prosa: "Beautiful Women Will Never Know" (2013), "4 Nights With Betsy" (2014), "Vagabond: Selected Poems, Short Stories, and Plays" (2015), "Welcome Home: Poems inspired by 1Hotel South Beach" (2019), "For the Love of Leotards" (2022) Entre las publicaciones de fanzines ilustrados se incluyen: "Body Furnace" (2021), "Cock Fight" (2022), "Oscar The Clown" (2022). Oscar está representado por Eaton Literary Agency y utiliza cinta de máquina de escribir como bigote.

21.00 h - 21.30 h Rebecca Butterfly Vaughns

Rebecca Butterfly Vaughns es una aclamada y galardonada poetisa nacida en Miami. Presentará sus singulares ritmos sincopados de poesía y palabra hablada como parte de nuestra celebración de la poesía y el jazz en Overtown. 

Rebecca Vaughns es natural de Miami, Florida. Escribe poesía desde los 10 años. Este es su 26/21 año. Empezó en la escena poética en mayo de 1997 y dio el salto a poeta a tiempo completo en agosto de 2002. En ese tiempo, Butterfly ha publicado 14 álbumes de estudio, producido 9 espectáculos, autopublicado 3 libros de poesía y recibido numerosos premios y proclamaciones. Su habilidad para la poesía de estilo libre deja al público boquiabierto. Se han referido a ella como la Jay-Z de la poesía. Es la niña poética del sur de Florida. Sus palabras han hecho llorar a Fantasia, Keke Palmer y Maxwell. Su lema es: "Voy adonde me pidan las palabras. Ninguna ocasión especial está fuera de sus límites. Puede adaptar un poema para cualquier tipo de evento. Rebecca Vaughns siempre tiene palabras. No tiene ningún problema en que la pongan en un aprieto. El rapero MC Lyte la definió como una mujer con talento. El cantante Charlie Wilson la calificó de mujer con palabras. La ex redactora jefe de la revista Essence, Susan Taylor, le dijo que tenía un don para las palabras y se mostró muy impresionada al saber que era poeta a tiempo completo y artista de la palabra hablada a sus 15 años.

SOBRE LOS COMISARIOS

Los artistas Jean e Iggy Font son las mentes maestras detrás de collaboARTive, una organización artística sin fines de lucro 501(c) fundada por artistas visuales para servir a artistas visuales y creativos en el condado de Miami-Dade (y globalmente en línea). Ofrecemos servicios que incluyen un espacio de estudio asequible en un entorno seguro y acogedor, una comunidad de otros creativos, oportunidades para mostrar el trabajo, información sobre exposiciones, convocatorias para artistas y oportunidades de subvención a través de los medios sociales y las comunicaciones del boletín. Más información en collaboARTive.org.

SOBRE EL ORBE BETSY

El Betsy Orb, diseñado por el arquitecto Allan Shulman, es una obra de arte público instalada para conectar dos edificios arquitectónicamente significativos: The Betsy Ross diseñado por L. Murray Dixon y The Carlton diseñado por Henry Hohauser y ahora abarca toda la huella de The Betsy. Desde 2016, cuando se instaló el puente del cielo, muchos artistas y organizaciones artísticas han activado el ORB para llegar a nuevas audiencias, con texto, imágenes y movimiento; han incluido: la Ciudad de Miami Beach para Juneteenth y No Occupancy, PRIZM Art Fair, O,Miami, Diaspora Vibe, Miami Dade County Public Schools Office of Performing Arts, FIU, Exchange for Change (Prison Poet Laureate Program), Phonograph Films (Juan Carlos Zaldivar), For Freedoms (Hank Willis Thomas), Peter London Global Dance Company, y otros. 

ACERCA DEL 11º Festival de Jazz Overture to Overtown

El Hotel Betsy (thebetsyhotel.com) se enorgullece de presentar el 11º Festival Anual de Jazz Overture to Overtown (OTO). Únase a la celebración de las conexiones históricas entre el jazz del sur de Florida y el circuito histórico nacional de jazz que llevó a los músicos que tocaban en el Harlem de Nueva York al Harlem del Sur (también conocido como Overtown) mientras recorrían los Estados Unidos de club en club. El festival OTO culmina el 30 de abril con una programación especial en conmemoración del Día Internacional del Jazz. Para más información y consultar el programa completo del festival , pulse AQUÍ.